-
1 auf dem Bäu Ziegel zutragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Bäu Ziegel zutragen
-
2 zutragen
zutragen I vt приноси́ть, подноси́ть, подава́ть; auf dem Bau Ziegel zutragen подноси́ть кирпичи́ на стро́йкеzutragen I vt (j-m) передава́ть, сообща́ть (услы́шанное кому́-л.), man trug ihm allerlei Klatsch zu разг. ему́ передава́ли всевозмо́жные спле́тниzutragen II : sich zutragen случа́ться, происходи́ть -
3 zutragen
1. * vtauf dem Bau Ziegel zutragen — подносить кирпичи на стройке2) ( j-m) передавать, сообщать (услышанное кому-л.)man trug ihm allerlei Klatsch zu — разг. ему передавали всевозможные сплетни2. * (sich)случаться, происходить